Dolmetscherdienst in Köln – Dolmetschen für die Rhein-Metropole mit höchster Qualitätsgarantie
Profi-Dolmetscher benötigt?
Profi Dolmetscher ist bundesweit vertreten. Sehen Sie jetzt hier, wo wir vertreten sind und wie Sie uns kontaktieren können.
Dolmetschen in Köln – mit Fachexpertise für Medien, Technik oder Recht
In Köln dolmetschen unsere qualifizierten Sprachprofis nach Profi Dolmetscher-Standard: alle Profis werden geprüft und haben einen Sprachabschluss (Studium oder vergleichbar). Als über 40 Jahre altes Unternehmen unterstützen wir große Unternehmen, Institutionen und Vereine in Köln bei ihrem fremdsprachlichen Vorhaben wie z.B. Verhandlungen, Kongressen, Messen oder internationalen Tagungen.
Geben Sie Ihre Anfrage einfach über unser Onlineformular auf und wir kümmern uns um den Rest!
Gefragteste Gebiete beim Dolmetschen in Köln:
- Dolmetschen bei Audits
- Firmenfeiern
- Dolmetschen bei Medien
- Medizinische Tagungen
- Hauptversammlungen
- Simultandolmetscher
- Konferenzdolmetschen
- Vertriebstagungen
- Messedolmetscher
- Begleitdolmetschen
Was macht uns so besonders?
Personalisierter Service
Ein Kundenbetreuer kümmert sich persönlich um Ihr Anliegen und achtet darauf, dass Sie kontinuierlich den Service bekommen, den Sie sich wünschen. Dadurch garantieren wir Ihnen gleichbleibende Qualität und z.B. Terminologie.
Online Anfrage
Nutzen Sie unser Anfrageformular um ganz bequem online Ihr Dolmetschen anzufragen. Hier können Sie alle Wünsche und Ansprüche sowie den Termin und Ort direkt aufgeben und wir kümmern uns dann um den Rest!
Dolmetschen in Köln – Mediale Internationalität mit hohem Sprachniveau
Köln ist die viertgrößte Stadt in Deutschland. In der nordrhein-westfälischen Metropole leben über eine Million Menschen aus etwa 180 verschiedenen Nationen. Die Stadt am Rhein zieht nicht nur während des berühmten Kölner Karnevals Besucher aus aller Welt an. Köln ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort im Westen Deutschlands und bekannt als innovative Medienstadt. Hier haben mehrere private und öffentlich-rechtliche Radio- und Fernsehsender sowie diverse Zeitungen, Buchverlage und Magazine ihren Sitz.
Somit ist Köln ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für ganz Westeuropa und ein renommiertes Zentrum für Messen, Kongresse, bildende Kunst und Medien. Darüber hinaus haben zahlreiche Versicherungsunternehmen sowie Firmen aus der chemischen und petrochemischen Industrie hier ihre Hauptsitze. Jährlich empfängt Köln als angesehener Messe- und Tagungsort Millionen Besucher zu populären Veranstaltungen wie der Photokina und der lit.COLOGNE. Die Nähe zu Brüssel trägt zur Internationalität des Publikums bei.
Benötigen Sie neben einer professionellen Dolmetschung auch schriftliche Übersetzungen für Ihre Veranstaltung? Ob Powerpoint-Präsentationen, Schulungsunterlagen oder Kongressprogramme – wir bieten zusätzlich zum Dolmetschen unsere Dienste als Übersetzer an.
Die Fachgebiete unserer Dolmetscher in Köln sind breit gefächert: Zeitungen und Medien (Print und online), internationale Behörden und Institutionen, internationale Kulturorganisationen, Großbanken und Landesbanken, Gremien und Organisationen, Verbände und Fachkongresse, Pressekonferenzen sowie Gesellschafter- und Hauptversammlungen.
Qualifikationen der Profi-Dolmetscher
- Langjährige Erfahrung
- Einschlägige Fachkenntnisse in der jeweiligen Branche
- Einschlägige Fachkenntnisse in der jeweiligen Branche
- Wissen über die angewandte Dolmetschtechnik
- Sprachstudium oder vergleichbarer Abschluss
Simultandolmetschen – wann passend und wann nicht?
Bei der Verdolmetschung von z.B. Vorträgen, Präsentationen oder Diskussionen bietet sich die Dolmetschtechnik des Simultandolmetschens an, denn hier wird zeitgleich mit dem Redner gedolmetscht. So bleibt kein Zuhörer auf der Strecke und kann in Echtzeit auf das Gesagte reagieren. Außerdem ist es zu empfehlen, wenn mehrere Sprachen gedolmetscht werden sollen und der Teilnehmerkreis groß ist. Simultandolmetschen ist kognitiv sehr anspruchsvoll und anstrengend, weil sowohl gedolmetscht als auch gleichzeitig zugehört werden muss, und ist nur geeignet für Dolmetscher, die ausgebildet sind und langjährige Berufserfahrung haben.
Konsekutivdolmetschen – höchstes Sprachniveau
Konsekutivdolmetschen eignet sich für einen eher kleineren Kreis und meist werden hier nur zwei Sprachen gesprochen. Hierbei wird zeitversetzt nach dem Redner gedolmetscht, wodurch die Veranstaltung größtenteils fast die doppelte Zeit in Anspruch nimmt. Es ist wichtig, dass der Dolmetscher spezielle Gedächtnis- und Notiztechniken beherrscht, um eine detaillierte Wiedergabe der Inhalte zu sichern.
Erfahrene, zertifizierte Dolmetscher in Köln finden
- und bundesweit in Deutschland –
- Geprüfte Dolmetscher
- Experten auf ihrem Gebiet
- Persönliche Beratung
- Viele verschiedene Branchen
- Services auch remote möglich
- Vereidigte Dolmetscher
Hochqualitatives Dolmetschen
Warum Sie sich für uns entscheiden sollten:
- Kostenloses Angebot für Ihren Dolmetschtermin
- Persönliche Beratung, damit alle Ihre Wünsche zu 100% umgesetzt werden
- Sauberer Projektablauf durch erfahrene Projektmanager
- Einwandfreies Dolmetschen durch erfahrene Dolmetscher
- Viele verschiedene Dolmetschtechniken, die je nach Veranstaltung variiert werden können
Wir sind in ganz Deutschland und darüber hinaus vertreten!
Sollten Sie nicht in Köln sein, können Sie uns auch noch in den folgenden Städten finden:
Dolmetscher Berlin – Dolmetscher Bern – Dolmetscher Bremen – Dolmetscher Düsseldorf – Dolmetscher Dresden – Dolmetscher Essen – Dolmetscher Frankfurt – Dolmetscher Hamburg – Dolmetscher Hannover – Dolmetscher Karlsruhe – Dolmetscher Leipzig – Dolmetscher München – Dolmetscher Wien – Dolmetscher Wiesbaden
Unsere Kunden sind zufrieden!
Helen C.
